В конце марта 2008 года, теплым благоуханным вечером, в уютном помещении горско-еврейского культурно-образовательного центра, расположенного в городе Хадэра, проходила презентация второго тома сборника стихов замечательного поэта - певца, глашатого своего народа Эльдара (Йовдо) Пинхасовича Гуршумого.Мало кто из нашей общины не знаком с именем этого гениального человека. Если те представители кавказской общины, живущие в Израиле его знают как поэта, композитора и исполнителя своих музыкальных произведений, председателя Союза Писателей Выходцев из Кавказа, преподавателя игры на таре в БарИланском Университете и как доброго, всегда улыбающегося человека, то многие коренные жители г. Баку знаю Эльдара Гурщумова и как замечательного преподавателя математики и заведующего кафедрой. В Баку так же знакомы с произведениями Эльдара Гуршумова на азербайджанском языке.
Поздравить поэта пришли собратья по перу, представители муниципалитета г. Хадэра. Каждый гость мог поздравить презентанта. Теплота этих поздравлений и пожеланий должно хватить на долги годы. И Дай их ему Б-г!
Поэты естественно поздравляли стихами на разных языках, певцы песнями. Невозможно передать всю полноту торжества ни цитатами, ни мозаикой из красочных строф поздравляющих друзей поэтов. И даже самые скромные с волнением в груди в конце вечера брали микрофон в руки, чтобы выразить свою признательность, благодарность и любовь всеми любимому поэту и поздравить его.
Среди поздравляющих были зам мера г. Хадэра Ханука Соломон; поэты: Борис Ханукаев, Шабтай Агарунов, Зоя Семедуева, Шауль Симан Тов и другие; из художников: Роби Шан, Фрида Юсуфова и другие.
Сам виновник торжества и в этот раз веселил присутствующих своими яркими проникновенными экспромтами.
Наши дорогие женщины приготовили различные яства и с материнской заботой преподносили каждому гостю.
И, конечно же, этот вечер не мог проходить без музыки, но живой музыки! Близкий друг нашего пиита, музыкант и исполнитель Сеня Рабаев решил поздравить презентанта своей игрой на кяманча. Так же в его исполнение прозвучали песни в восточном стиле, среди которых неоднократно прозвучала и песня на слова нашего Шауля Симан Тов.
В этом небольшом помещении воцарилась атмосфера праздника, которой хватило бы на всю нашу общину, концентрация положительной энергии не могла оставить никого в покое и волной поднимала присутствующих со своих мест и вливала в круг танцующих. На маленькой площадке созданной вмиг присутствующими гостями, сверкая улыбками и поддерживая веселыми возгласами, танцевали все, сменяя друг друга, чтобы своим танцем поздравить виновника торжества. Дух веселья ликовал.
Каждый, пришедший на этот замечательный вечер, унес с собой приятное воспоминание и желание вновь встретиться на презентации следующей книги. И как, посвященный, хочу поделиться с вами секретом. Наш маэстро готовит к выпуску новый том и вскоре осчастливит нас своим приглашением на свой праздник, вернее наш общий праздник.
Дима Раханаев
Член союза писателей Израиля
из архива Gorskie.ru (2008г.)
