Gorskie.ru на Twitter Gorskie.ru на VK Gorskie.ru в Одноклассниках 
rueniw
Книга, возрожденная к жизни

Горские евреи, жившие на Кавказе, издавна с особым радушием привечали кунаков, т.е. гостей, посещавших на недельку-другую экзотичную общину. Но этот особенный гость приезжал на протяжении целого десятилетия, движимый вовсе не праздным любопытством, а стремлением ближе познакомиться с повседневным бытом своих единоверцев, не только выживших в суровых природных условиях, но и сохранивших традиции народа, частицей которого они никогда не переставали себя считать.

Позже он напишет о своих странствиях: «Каким-то мановением волшебной руки Истории здесь много веков назад все застыло и окаменело, чтобы предоставить будущим поколениям возможность наблюдать прошлое на натуре настоящего…»

Имя Феликса (Файгеля) Львовича Шапиро – выдающегося ученого, педагога, этнографа, одного из самых ярких представителей еврейской интеллигенции советского времени, преподававшего иврит в МГУ, МГИМО и Высшей дипломатической школе, – широко известно главным образом благодаря первому в новейшее время иврит-русскому словарю, по которому учили родной язык несколько поколений евреев бывшего Советского Союза, репатриировавшихся в Израиль. Однако мало кто знает, что с 1913 по 1923-й год он работал директором школы Талмуд-Тора в Баку и много времени уделял «этнографически-исследовательской работе» по изучению жизни горских евреев этого региона.

Собранные Шапиро уникальные материалы долгое время оставались неопубликованными, пока, наконец, весь его «азербайджанский архив» не попал в руки исследователя и знатока истории, культуры и быта горских евреев доктора Лии Микдаш-Шамаиловой. Она с радостью взяла на себя нелегкий труд разобрать и упорядочить материалы, любезно переданные ей дочерью ученого, верной продолжательницей дела его жизни – Лией Престиной-Шапиро, столетний юбилей которой недавно торжественно отметила вся община. При поддержке известного общественного деятеля Исроила Азарияевича Якубова и в рамках сотрудничества с Институтом стратегических исследований Кавказа (Баку) в конце минувшего года издана книга «Феликс Шапиро и горские евреи». В ней Л.Микдаш-Шамаилова не только скрупулёзно воспроизвела оригинальные тексты трудов ученого, но и сопроводила их фундаментальной вступительной статьей, биографией своего героя и впечатляющим набором редких фотографий.

Как сообщает публикатор, «этот “окаменевший мир” [т.е. затерявшаяся в горах еврейская община – А.Р.] настолько свободно владел древнееврейским языком, что Ф.Шапиро совершенно не нуждался в “посредниках”, записывая рассказы, легенды и участвуя в многочасовых субботних беседах… Для него горские евреи были такими же сородичами, сынами израилевыми, которые в свое время там, в Земле Израиля, на законном Божьем основании, тоже были наделены положенными уделами колен иудейских».

«Угрозы уничтожения культурной идентичности, угрозы, которым

народ умел противостоять, периодически повторялись в горско-еврейской истории (во времена Надир-шаха, Шамиля). Подчас горские евреи оказывались на грани культурной катастрофы, утраты своего лица, – отмечает Лия Микдаш-Шамаилова. – Но они упорно сохраняли то, что социологи и антропологи называют “основами личности”. Горские евреи остаются в лоне своей веры, в центре своего мироздания, из которого ничто не способно их вырвать. Это упорство и отчаянное сопротивление – характерные черты истории горских евреев».

Сам Шапиро восхищался благоговейным отношением горских евреев к «материнскому» языку: «Каждое слово Лошн-койдеш для них святыня, фетиш… Процесс изучения древнееврейского языка представляется горскому еврею священнодействием, культом».

Центральным объектом своих исследований Шапиро избрал Кубу, город, где горские евреи жили совершенно обособленно в так называемой Еврейской слободе. Они сохранили в памяти причины, по которым их предки снимались с насиженных мест и уходили в горы: в большинстве случаев это было следствием погромов и преследований за отказ изменить иудейской вере. Любопытно, что новое местожительство горские евреи именовали «Временным Иерусалимом». Народному поэту раби Иосифу Шуру принадлежат в этой связи такие стихотворные строки:

Божьим гневом лишённые города Давида,

Мы в Ерусалиме временном, Кубинском,

Ждем не дождемся, когда Мессия восстановит

Наш город Славы, счастья и мира.

Шапиро охотно встречали жители слободы и наперебой приглашали к себе в гости. Он посетил дом восьмидесятилетнего учителя Бен-Сиона, где услышал освящённую веками легенду о том, как евреи основали свой квартал в Кубе. И подобных встреч было немало.

Один из собеседников Шапиро, почтенный рабби Ицзак как-то сказал: «Находятся люди, которые стремятся доказать, что мы нечистокровные сыны Израиля. Я бы этих клеветников отослал к Надир-шаху… Он знал, кого истребляет, он также узнал, пред чьим Богом и чьей Торой он должен был сложить оружие».

В своем труде ученый рассматривает множество аспектов повседневной жизни горских евреев вплоть до присущих им поверий и суеверий. И оттого общая картина приобретает не только большую информативность и объёмность, но и расцвечивается живыми красками бытия.

Остается поблагодарить д-ра Лию Микдаш-Шамаилову за то, что она еще раз подтвердила знаменитый афоризм: «Рукописи не горят». И не только не горят, но по прошествии многих лет находят путь к своему читателю. Ибо никогда не иссякнет интерес к людям, которые «остаются в лоне своей веры, в центре своего мироздания, из которого ничто не способно их вырвать. Это упорство и отчаянное сопротивление – характерные черты истории горских евреев». Так характеризует Л.Микдаш-Шамаилова суть книги, которой с ее легкой руки суждено возродиться к новой жизни.

Алекс Резников

Прочитано 1999 раз

Читайте нас на:

    

    Канал Gorskie.ru в Telegram

Еврейский информационный центр

Gorskie.ru - первый сайт горских евреев, основанный в 2000 году. Мы являемся независимым информационным проектом, рассказывающем не только о жизни евреев Кавказа, но и о еврейских общинах по всему миру.

 Gorskie.ru на Twitter Gorskie.ru на VK Gorskie.ru в Одноклассниках 

Информация

Архив

« Март 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Подпишитесь