Впервые – фундаментальный анализ научной литературы о горских евреях

В Израиле вышла в свет новая книга профессора Михаила Агарунова "Критика современного состояния научной литературы о горских евреях", при поддержке Международной Ассоциации "Израиль – Азербайджан". Для тех, кто интересуется историей горских евреев и, в особенности, научной литературой об этой общине, - эта книга настоящее учебное пособие по исследованию всей научной литературы о горском еврействе.

Михаил Яковлевич Агарунов – профессор, автор ряда изобретений, долгие годы работал в институте физики АН Азербайджана. Его научные труды опубликованы в научных изданиях России, США, Германии, Голландии и в других странах. В 1997 году он был утвержден в звании профессора Международной Экоэнергетической Академии.

К изучению истории и культуры горских евреев приобщился с 1986 года, оказывая помощь своему отцу, находящемуся тогда уже в преклонном возрасте. Михаил Яковлевич был единственным помощником в издании его трудов. После кончины отца он приступил к изучению и пополнению его уникального архивного наследия. Для этого Михаил Агарунов начинает поисковую работу в государственных архивах Баку, Москвы, Куйбышева и в 1995 году издает книгу "Большая судьба маленького народа". Книга получила всеобщую признательность в еврейских общинах и стала настольной книгой для многих исследователей, изучающих историю Кавказа и жизнь горского еврейства. В 2000 году Михаил Яковлевич составил и издал библиографический указатель "Горские евреи Азербайджана", а в 2005 году вышла монография "Язык горских евреев". Наиболее значительным трудом профессора Михаила Агарунова является его работа над словарями родного языка джуури. В 1997 году издательство «Еврейский Университет в Москве» публикует его «Татско(еврейско) – русский словарь. А в 2010 году Михаил Агарунов издаёт уникальный "Большой словарь языка горских евреев джуури". Работа над этим словарем продолжалась в течение нескольких десятков лет. В нем объединены словари «Джуури-русский» (14000 слов и словосочетаний) и «Русско-джуури» (более 19000 слов). Словарь такого объема появился к тому времени впервые. Много трудов Михаила Яковлевича посвящены видным представителям горско–еврейского народа, а так же исследованию и изучению событий времен Великой Отечественной войны и Холокоста. Всего им опубликовано более двухсот пятидесяти научных и публицистических статей. Основная тема – история жизни горских евреев, история развития их культуры, языка и письменности.

В 2011 году благотворительным фондом горских евреев "СТМЭГИ" профессор Михаил Яковлевич Агарунов за свою трудовую научную деятельность был избран "Человеком года 2011" – представителем горско–еврейской общины Израиля».

Возвращаясь к рассматриваемому труду Михаила Агарунова, отмечу, что это - высокопрофессиональная книга во всех отношениях. Трудно представить, что такой огромный исторический материал мог прочитать, осмыслить, проанализировать, систематизировать, выявить и выправить неточности один человек, а не большой коллектив учёных. Выход в свет этой монографии вызван сообщением о возможном переиздании книги "Горские евреи: История, этнография, культура" под редакцией В. Дымшица, в которой Михаил Яковлевич Агарунов обнаружил ряд искаженной информации исторических фактов из жизни горских евреев, а так же истории развития их культуры и языка. Профессор Агарунов много раз писал в своих статьях о допускаемых неточностях, искажениях исторических фактов и даже известных в народе имен и фамилий в современной научной литературе о горском еврействе. Содержание книги состоит из трех частей: критический аналитический обзор всей научной литературы о горских евреях; приложения – выступления и статьи о знаменитых людях из среды горско-еврейского народа; иллюстрации – снимки многих интересных фотографий с указанием фамилий и имен, дат и событий, запечатленных на фото.

Первая и основная часть книги состоит из одиннадцати глав, в которых автору удалось охарактеризовать весь известный материал о горских евреях от первого научного труда И.Ш.Анисимова "Кавказские евреи – горцы", "Краткой еврейской энциклопедии" до массового выпуска научной литературы последних двадцати лет о горском еврействе. Вот что пишет автор в предисловии к своей книге: "В таком огромном на сегодня море информации очень легко запутаться, так как иногда встречаются абсолютно несовпадающие между собой сведения. Более того, они иногда совершенно противоположны. Следовательно, появляется слишком опасная возможность значительного искажения, исторических фактов" Удивительно корректно с научной точки зрения анализирует и сопоставляет Михаил Агарунов ряд работ об одном и том же историческом событии, но с разными или искаженными данными. В 9-10-х главах первой части профессор Агарунов пишет об алфавитах и письменности и проводит анализ и сопоставления всех алфавитов горско–еврейской письменности. В одиннадцатой главе "Заключение и выводы", автор охватывает огромный круг вопросов из жизни горских евреев, анализирует круг задач, стоящих ныне перед учеными, и делает свои профессиональные аналитические выводы. Во второй части - "Приложение", которая так же состоит из одиннадцати глав, Михаил Яковлевич знакомит читателя с некоторыми его выступлениями на различных форумах, наиболее интересными статьями и отчётами о проделанной работе в разных проектах, которые значительно пополняют приводимые в первой части сведения. Много интересного читатель узнает из биографий жизни таких известных людей, как Илья Шербетович Анисимов, Яков Михайлович Агарунов, Нафтали Анисимов, автор описывает поименно и иллюстрирует родословное древо рода Анисимовых. В одной из глав второй части Михаил Яковлевич рассказывает о судьбе героя первой мировой войны полного кавалера Георгиевских крестов Ашире Ханукаеве, который долгое время значился у историков под иной фамилией. В заключительной главе "Иллюстрации", помещены тридцать снимков. Среди них фотографии 20-30-х годов прошлого столетия, сделанные на конференциях и съездах горско–еврейских активистов и другие фото из архива семьи Агаруновых. Под каждым снимком - фамилии и дата, что придает разделу особую ценность и познавательность. Есть снимки, сделанные с обложек некоторых книг и учебников, изданных на горско-еврейском языке в 30-е годы, доказывающие активную деятельность горско-еврейской интеллигенции тех лет в области развития своей культуры и повышения грамотности родного народа.

На основе фактического анализа, сравнивая исторический материал разных авторов и документы из первоисточников, Михаил Яковлевич Агарунов демонстрирует и показывает, как осторожно и скрупулезно надо обращаться с историческим архивным материалом. Книга профессора Михаила Яковлевича Агарунова будет, без сомнения, очень нужной и полезной не только для учёных и историков, но и для простых читателей, интересующихся историей горско–еврейского народа, историей развития его культуры, языка и письменности.

Елизаров М.Ш.
Член союза писателей Израиля