Во вторник, 19 мая, Федерико Ломбарди, пресс-секретарь Папы Римского Франциска, расшифровал слова понтифика, с которыми тот обратился к Махмуду Аббасу во время традиционного обмена подарками в Апостольском дворце. Федерико Ломбарди поспешил успокоить израильскую сторону: судя по всему, до Ватикана донеслись слухи о явном недовольстве Израиля награждением лидера Палестинской автономии.
Напомним, Папа Римский назвал Махмуда Аббаса (Абу-Мазена) «ангелом мира» и подарил ему медальон с изображением ангела. Дословно слова понтифика звучали так: «Это воплощение духа мира, подходящее для такого ангела мира, как вы». Пресс-секретарь Святого Престола пояснил, что это звание присвоено Абу-Мазену «авансом», для того, чтобы пробудить в Аббасе этого самого «ангела мира».
Аналогичным примером может служить вручение «авансом» Нобелевской премии мира Бараку Обаме примерно через год после того, как он занял пост президента Соединенных Штатов Америки.
