Президент Аргентины Кристина Киршнер позволила себе двусмысленное публичное высказывание антисемитского толка, чем вызвала волну критики со стороны еврейской общины страны, сообщает интернет-издание israelinfo.co.il.
Посещая на прошлой неделе школу в бедном квартале Буэнос-Айресе, она спросила детей, какие произведения Шекспира они читали. Когда школьники ответили «Ромео и Джульетту», Киршнер им сказала, что читать надо «Венецианского купца», если они хотят понять истоки тяжелого финансового положения Аргентины. Президент приехала в школу, чтобы поддержать одного из кандидатов на пост мэра Буэнос-Айреса.
В пьесе Шекспира выведен негативный образ еврея Шейлока, мстительного ростовщика и мироеда. Известно, что Шекспир никогда не видел евреев, изгнанных с острова в 1290 году, и пьеса выражает расхожий юдофобский стереотип своего времени.
Киршнер не ограничилась советами учащимся, и о словах, сказанных в школе, написала в своем твиттере, на который подписаны около 2 млн человек.
«Я сказала им, что надо читать «Венецианского купца», чтобы понять эти фонды-стервятники…», гордо сообщила Киршнер своим «фоллоуэрам».
В прошлом году аргентинский прокурор обвинил Кристину Киршнер в том, что она помогла Ирану скрыть свою причастность к теракту в Еврейском общинном доме в Буэнос-Айресе в 1994 году. Он намеревался представить суду 300-страничное досье против Киршнер, но был найден мертвым накануне встречи с судьями.
