Археологическое свидетельство, первое и единственное в своем роде, доказало существование еврейского поселения в районе Галилейского моря (озера Кинерет) более полутора тысяч лет назад, а возможно и древнее. Во время раскопок, проводимых археологами Хайфского университета в районе пляжа у города Курси, была обнаружена мраморная плита размером 150 на 70 см с арамейской надписью, сделанной ивритскими буквами.
Судя по размеру плиты, датируемой V веком, и тому, что удалось прочитать специалистам, речь идет о памятной доске в честь какого-то человека: текст начинается словами «Захрин ле-тов…» («Доброй памяти…). Хорошо читаются и слова «амен» и «мармария». Последнее, по мнению некоторых, означает «мрамор», другие же ученые полагают, что это слово указывает на Богородицу, мать Иисуса Марию. Однако, по мнению ученных, в таком случае надпись должна звучать «Мирьям», а не на греческий манер «Мария«.
По мнению ученых Хайфского университета и израильского Управления древностей, уникальная плита с надписью, найденная в развалинах здания, предположительно синагоги, подтверждает, что в городе Курси в V веке жили евреи, или в нем было смешанное еврейско-христианское население. Обломки этой мраморной плиты — единственное подтверждение существования еврейского поселения на берегу Кинерета в ранневизантийскую эпоху, если не считать расположенной на галилейском берегу Магдалы.
«Это первое свидетельство, указывающее на наличие еврейского поселения, подтверждающее теорию, до сих пор считавшуюся фольклором, что поселение Курси - это то место, где Иисус совершил чудо исцеления бесноватых, описанное в Новом завете«, - цитирует curcorinfo.co.il одиного из директоров раскопок профессора Михаэля Арци из Института морских исследований имени Леона Реканати при Хайфском университете.
Исследователи также отмечают, что арамейская памятная доска необычайно многословна, и это говорит о том, что она посвящена очень влиятельному в городе человеку. Кроме того, большинство плит с надписями этого периода были сделаны из мозаики, встроенной в пол зданий, в то время как здесь речь идет о первой надписи на мраморной плите, заказанной специально из Греции.
Курси – древний город, представляющий сейчас руины большого византийского монастыря в Израиле, который просуществовал здесь вплоть до вторжения арабских армий в VII веке. В VIII веке город был разрушен землетрясением. Сейчас на этом месте расположен Израильский национальный парк.