Археологи Управления древностей Израиля в ходе раскопок, которые велись к северу от Шхемских ворот Старого города в Иерусалиме, обнаружили исторический памятник, уже признанный одним из наиболее важных монументов периода римского владычества, найденных в израильской столице - камень с редкой по исторической важности надписью эпохи Римской империи. Камень был частью арки, построенной в честь приезда в Иерусалим императора Адриана в 130 году н. э. Примечательно, что второй фрагмент камня был обнаружен еще в конце XIX века.
Хорошо сохранившаяся на камне надпись является редчайшим образцом латинской эпиграфики этой эпохи в Иудее. Надпись гласит: "Императору Цезарю Траяну Адриану Августу, сыну обожествленного Траяна Парфийского, внуку божественного Нервы, Великому жрецу, наделённому властью Трибуна 14 раза, Консула 3 раза, Отцу Отечества, посвятил Десятый легион Fretensis Antoniniana".
Перечисление должностей императора позволило датировать монумент 129-30 годом нашей эры. Согласно историку Диону Кассию, именно в том году Адриан, объезжавший восточную часть империи, посетил Иерусалим. После визита Адриана усилились гонения на евреев и уничтожение еврейских святынь. Десятый римский легион был расквартирован именно в Иерусалиме. Десятый легион принимал участие во взятии крепости Масада в Иудейской пустыне.
Как отмечают археологи, ценность памятника в том. что он связывает легион, сыгравший ключевую роль в Иудейской войне и подавлении восстания Бар-Кохбы, и императора, который распорядился разрушить священный для евреев город и построить на его месте римскую колонию Элия Капитолина.
Камень выставлен в Музее Рокфеллера, ставке Управления древностей Израиля.
