Иерусалимский Музей библейских стран и израильское Управление древностей Израиля подготовили уникальную выставку к девятому дню еврейского месяца Ав, когда народ Израиля отмечает дату разрушения двух иудейских Храмов.
Как сообщает israelinfo.co.il, впервые в еврейском государстве выставлен для широкой публики фрагмент древнейшего из известных науке свитков «Плача Иеремии» (Book of Lamentations), в еврейской традиции называемый «Эйха» по первому слову текста.
Речь идет о фрагменте свитка с первым стихом текста, обнаруженного в 4-й кумранской пещере. Он написан хасмонейским шрифтом, и историки датируют его 1 веком н.э.
Наиболее ранний греческий вариант произведения относится к так называемому Синайскому кодексу, греческому переводу ТАНАХа середины 4 века, найденному в 19 веке в монастыре Св. Катарины на Синае.
«Эйха» представляет собой плачевную песнь, в которой выражается скорбь о разрушении Храма и бедствиях евреев во время нашествия Навуходоносора в 586 годку до н.э.
Свиток, входящий в еврейские Писания, обычно читают в пост 9-го Ава, и его древнейший фрагмент выставлен в Музее библейских стран в рамках экпозиции «На реках вавилонских» всего на 4 дня — до конца воскресенья. Редчайшая возможность прикоснуться к древней истории!
