В Национальная библиотека в Иерусалиме на обозрение публики представлен набор древнейших еврейских документов, написанных с использованием еврейского, арамейского и арабского алфавитов, и найденных в пещере в одном из горных районов на западе Афганистана, контролируемых талибами.
"Приятно осознавать, что мы первые владеем реальными материальными свидетельствами еврейской жизни и еврейской культуры Ирана, датированные 11-м веком", - говорит директор Национальной библиотеки Израиля Аггай Бен-Шамай.
По мнению ученых, эти документы являются первым вещественным доказательством существования еврейской общины в Афганистане, которая процветала в регионе тысячу лет назад.
Национальной библиотеке пришлось организовать и провести тайную операцию чтобы спасти от уничтожения найденные афганским пастухом рукописи и перевести их в Израиль. Но, несмотря на все усилия, не менее нескольких сотен ценнейших документов попали в руки торговцев древностями, требующих за них значительные суммы.
Исследователи утверждают, что "афганская гениза" - это крупнейший архив с тех пор, как более 100 лет назад в Каире нашли "каирскую генизу". Документ дает беспрецедентный взгляд на жизнь евреев, живших в древней Персии в 11 веке, и включает в себя библейские толкования и особенности измерения времени. этот уникальный архив является также свидетельством существования этих общин, ранее известных только по упоминаниям в еврейской литературе.
Руководство Национальной библиотеки уверяет, что все полученные тексты "афганской генизы" прошли тщательную проверку на подлинность, находятся в довольно хорошем состоянии и датируются с точностью до месяца написания. Самый старый из них, как заявляют сотрудники библиотеки, был написан в феврале 1005 года.
После того, как тексты будут обработаны реставраторами, они будут сканированы и выложены в открытый доступ в цифровом формате.
Руководство Национальной библиотеки уже приобрела 29 из сотни документов. Однако руководство библиотеки заявляет, что намерены в будущем купить еще больше рукописей, но, при этом, не уточняет стоимость этих рукописей.
jtimes.ru
