Премьер-министр Биньямин Нетаниягу с супругой Сарой приняли премьер-министра Индии Нарендру Моди в своей резиденции в Иерусалиме, где лидеры двух государств сделали совместное заявление.
Премьер-министр Нетаниягу:
«Добро пожаловать в Иерусалим, друг мой, премьер-министр Индии Нарендра Моди!
Вы здесь всего несколько часов и уже посетили «Яд ва-Шем», могилу отца-основателя нашей нации Теодора Герцля, и увидели некоторые из новейших технологий Израиля. Мы посетили теплицу в жаркий день. Поверьте, это был тёплый приём.
Вы заглянули в боль нашего прошлого и в наше многообещающее будущее, и мы очень рады, что вы здесь. Мы восхищаемся индийским народом. Я рассказал вам о моём покойном дяде, профессоре Элише Нетаниягу, который был математиком в Технионе. Он много раз говорил мне о своём восхищении индийским математиком, Рамануджаном. Он сказал, что Рамануджан был величайшим математиком 20-го века, а возможно, и многих веков. Это символизирует талант индийского народа. Мы знаем, что у народа Израиля есть талант, и верим в сотрудничество наших талантов.
Мы оба стремимся к лучшему будущему для наших народов, что требует много работы. Это не произойдет в одночасье, но и я, и премьер-министр Моди хотим, чтобы это произошло именно так. Мы неутомимые реформаторы. Я приветствую реформы, которые вы проводите для того, чтобы изменить экономику Индии. Мы оба верим, что вместе можем вершить великие дела для будущего наших народов.
Должен признаться вам, что увлечённость премьер-министра Моди йогой вдохновляет меня. Он сказал, что я мог бы начать с простого и выбрать свой уровень, поэтому я начну с низкого уровня. Я начал с асаны Тадасана.
Утром я поворачиваю голову вправо, и первое, что я вижу –демократическую Индию, а когда правительство Моди выполнит асану Вирабхадрасана и повернёт голову влево, первое, что оно увидит – демократический Израиль.
На самом деле, Израиль и Индия – две сестры, две демократии.
Bместе мы составляем около 20 процентов населения планеты. Несмотря на то, что мы неодинаковы по размеру, мы равны по духу. Я считаю, что мы можем добиться многого. Мы ужедостигли многого, и у нас есть много возможностей для их реализации в будущем.
Должен сказать, что мы противостоим общим угрозам, первая из которых террор, распространившийся по всему миру и угрожающий нашим странам. Поэтому мы должны держаться вместе в этой борьбе так же, как работаем вместе во имя лучшего будущего.
Премьер-министр, мы одинаково воспринимаем связь демократии и творчества, испытываем глубокое уважение к прошлому и безграничный оптимизм по поводу будущего, и в этом духе, мой друг Нарендра, в духе тесного сотрудничества и глубокой дружбы, я принимаю вас здесь, в Иерусалиме. Добро пожаловать, друг».
israelinfo.co.il
