Gorskie.ru на Facebook Gorskie.ru на Twitter Gorskie.ru на Google+ Gorskie.ru на VK Gorskie.ru в Одноклассниках
rueniw
В США издали 350-летние мемуары еврейки об эпидемии чумы в Гамбурге

В США издали перевод на английский 350-летних мемуаров немецкой еврейки Гликл Хамельн. В них она написала о том, как ее семья переживала эпидемию чумы в Гамбурге (Германия).

Новый перевод совершила Хава Турнянски (Chava Turniansky), которая изучает идиш. Сообщается, что она переводила эти мемуары с идиша с 2006 года.

В мемуарах Glikl: Memoirs 1691-1719 рассказывается о жизни еврейки, у которой умер муж и она осталась одна с 8 общими детьми. Также она была вынуждена сама вести семейный бизнес.

Кроме быта и отношений между людьми рассказывается, как чумой заразилась их дочь, которую они вынуждены были отправить в другой город.

jewishnews.com.ua

Gorskie.ru на Facebook

Канал Gorskie.ru в Telegram

Еврейский информационный центр

Еврейский информационный центр Gorskie.ru является независимым проектом, существующим на частные пожертвования.

Gorskie.ru на Facebook Gorskie.ru на Twitter Gorskie.ru на Google+ Gorskie.ru на VK Gorskie.ru в Одноклассниках

Создание, поддержка и продвижение сайта: ILYAGUEV Digital

Информация

Архив

« Август 2020 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

Подпишитесь