У израильского города Кфар-Врадим, что в северной Галилее, появился город-побратим – испанская деревня с живописным названием Кастрильо Мота де Худос, что с испанского переводится, как "Холм евреев". Однако соль события не в этом, а в том, что эта деревня почти 400 лет звалась Кастрильо Матахудос – одна буква в названии кардинально поменяла смысл, ведь mata judíos переводится, как "убей евреев".
Такое неблагозвучное название деревня сменила лишь менее года назад. Таким образом, они восстановили "историческую неточность", вернув основанному иудеями поселению изначальное название, которое было изменено Инквизицей в 1623 году, когда десятки несогласных принять христианство или покинуть пределы деревни евреев сожгли на костре.
В честь "породнения" 19 июня в Кфар-Дварим прошла торжественная церемония, которую посетили градоначальник Мота де Худос Лоренцо Родригес и посол Испании в Израиле Фернандо Кардарера.
"Мы приехали на Землю обетованную, чтобы защитить корни основанного в 1035 году города", - сказал Родригес своему израильскому коллеге, главе местного совета Сивану Йехиели.
Он назвал установление дружественных связей с израильским городом новой вехой в истории Кастрильо Мота де Худос и сообщил, что распорядился провести в своем городе археологические раскопки, чтобы заново открыть его древние корни, и создать музей еврейской культуры.
Согласно информации из открытых источников, сегодня в деревне проживает 71 человек, но, несмотря на то, что даже на гербе поселения изображена "звезда Давида", евреев среди местных жителей нет.
Mignews.com
