Огромная коллекция еврейских рукописей, созданных на протяжении тысяч лет в еврейских общинах по всему миру, стала доступна пользователям интернета. Раритеты собраны на новом сайте "Ктив", открытом по инициативе Национальной библиотеки Израиля.
По словам д-ра Авиада Столмана, руководителя отдела коллекций Национальной библиотеки, новый сайт – это своего рода Google еврейского народа. Если в мире, согласно оценке израильских специалистов, в настоящее время насчитывается около 100.000 еврейских рукописей, то на "Ктив" размещены более 90% из них.
После оцифровки документы преобразились в почти 15 миллионов изображений самого высокого качества. Достаточно нажать на изображение, и оно увеличивается до натуральных размеров (правда, рекомендуется просматривать на большом экране компьютера).
"Текст – самая важная вещь для евреев, - поясняет Столман. - Нужно помнить, что книгопечатание – относительно молодое изобретение, которое известно с XV века. До тех пор в течение тысяч лет евреи создавали манускрипты, копировали существующие рукописи. Речь идет не только о свитках Торы, но и о различных трактатах, в том числе научных и философских. Однако даже после изобретения печатного станка люди продолжали создавать книги вручную".
С любого компьютера или мобильного телефона
Председатель совета директоров Национальной библиотеки Давид Блумберг подчеркивает, что при создании собрания "Ктив" Национальная библиотека сотрудничала с Ассоциацией еврейских рукописей (FJMS) Альберта и Нэнси Фридберг, а также - с проектом "Циюней ха-дерех", действующем при министерстве по делам Иерусалима и еврейского наследия.
"Еврейские рукописи, которые отражают знания и культуру еврейского народа, "бродили" по странам и континентам, пока в конечном итоге не осели в хранилищах крупных библиотек или в сейфах частных коллекционеров, - сказал Блумберг. - В наше время эти рукописи являются уникальным источником информации о духовной и материальной культуре еврейских общин по всему миру".
Открытие сайта "Ктив" приурочено к началу Всемирного конгресса еврейских исследований, который проходит в Иерусалиме. Доступ к собранию – свободный, он возможен с любого типа компьютеров или мобильных устройств.
Кстати, Давид Бен-Гурион еще в 1950 году предложил идею создания национального центра, который будет собирать все еврейские рукописи или их фотокопии. Так был основан Институт фотокопий рукописей в Иерусалиме. Спустя десять лет институт стал отделом Национальной библиотеки. В те дни рукописи копировали на микрофильмы. Для их создания экспертов и техников командировали по всему миру – всюду, где имелись рукописи, которые невозможно было физически доставить в Иерусалим.
Ватикан жадничает
Отвечая на вопрос о ценности рукописей, д-р Столман говорит, что "каждая из них имеет свое значение", однако все же признает, что не все они одинаково ценны. Рукописи трудов Рамбама или талмудические книги XI века все-таки отличаются от развлекательных историй, созданных еврейским писателем XIX века.
Среди важнейших рукописей, включенных в "еврейский Google", эксперт отмечает труды раввина Йосефа Каро, автора канонической книги Галахи "Шульхан Арух", кодекс ТАНАХа, созданный в десятом веке в Тверии ("кодекс Алеппо", "Кетер Арам Цова"), материалы из Каирского генизы и молитвенники еврейских общин.
"На деле все известное в мире, что нам удалось найти, - в базе данных, - говорит Столман. - Еврейские рукописи хранятся примерно в 1200 местах в мире. Пять самых важных коллекций находятся во Французской национальной библиотеке, Национальной библиотеке Англии, Бодлианской библиотеке в Оксфорде, библиотеке Палатина Пармы и библиотеке Ватикана.
"В Ватикане говорят, что у них есть около 900 еврейских рукописей. Это не очень большая коллекция, но около 200 книг в ней просто бесценные. В настоящее время ватиканские чиновники позволяют обнародовать на нашем сайте только несколько десятков рукописей. Остальное можно видеть в цифровом виде только на их сайте".
.vesty.co.il
