По словам археолога Еврейского университета д-ра Эйлат Мазар, рука самого пророка Исаии, возможно, создала отпечаток печати 8-го века до н.э., обнаруженный в слоях эпохи Первого Храма, рядом с Храмовой горой Иерусалима.
«Мы, похоже, обнаружили отпечаток от печати, которая, возможно, принадлежала пророку Исаии, на научных археологических раскопках», – заявила Мазар на этой неделе в пресс-релизе, в котором говорится о захватывающем открытии. Команда Мазар обнаружила миниатюрную буллу или отпечаток печати в ходе возобновленных раскопок в Офеле, расположенном у подножия южной стены Храмовой горы в Иерусалиме.
Открытие было обнародовано 21 февраля в статье «Это подпись пророка Исайи?» в рамках мартовско-июньского выпуска «Библейского археологического обзора» (BAR), посвященного недавно ушедшему в отставку главному редактору Хершелю Шэнксу. Однако овальная булла чуть повреждена. На ее читаемой части имеется надпись ивритскими буквами времен Первого храма, которые составляют имя «l’Yesha’yah[у]» (принадлежащая Исайе). На нижней строке есть частично сохранившееся слово «nvy», которое, предположительно, читается как “пророк”».
«Поскольку булла была слегка повреждена окончание слова nvy, неизвестно, закончилось ли оно первой буквой еврейского алфавита алеф, что дало бы результат в виде еврейского слова «пророк» и окончательно идентифицировало печать как подпись пророка Исайи», – сказала Мазар. В статье BAR Мазар оставляет возможности того, что надпись на булле Исайи не указывает на библейского пророка.
«Без алефа в конце, слово nvy, скорее всего, просто личное имя. Хотя оно не появляется в Библии, оно появляется на печатях и оттиске печати на ручке кувшина, находящихся в неидентифицированных частных коллекциях». «Однако имя Исайи читается ясно», – сказала она.
Самый известный из библейских пророков, Исайя, по мнению ученых, вел активную деятельность в конце VIII — начале VII века до н.э. Булла Исайи была обнаружена всего в пяти метрах от того места, где в 2015 году команда Мазар обнаружила неповрежденную буллу с надписью «Царя Иудеи Езекии». 12-й царь Иудейского Царства, Езекия, правил в 727- 698 г. до н. э., в период, когда северное Израильское царство было завоевано ассирийцами в 721 году до нашей эры.
На этой неделе Мазар объяснила в пресс-релизе, почему логично, что буллы Исайи и Езекии были обнаружены в такой непосредственной близости, – учитывая близкие отношения пророка Исайи и царя Езекии, описанные в Библии. «Если это так, то эта булла действительно принадлежит пророку Исайе», – сказала Мазар. Находка не была проверена экспертами, а некоторые уже начали критиковать гипотезу Мазар, отметив, что отсутствие алефа после nvy оставляет почву для сомнений.
«Критически важна буква “алеф”, которая необходима для подтверждения того, что второе слово является словом “пророк”. Но никакой алеф на этой булле не читается, подтверждения нет», – заявил National Geographic профессор семитских языков Кристофер Роллстон. «Предположение, что это печать пророка Исайи, блистательно, но это, конечно, не то, в чем мы можем быть уверены», – добавил он.
Хотя сама Мазар признает, что недостающий алеф – это проблема, она говорит, что открытие тем не менее важно. «Булла, которую мы нашли в раскопках Офела, – является ли она буллой пророка Исайи или нет, она остается уникальным и фантастическим открытием», – писала Мазар в статье BAR.
«Нахождение этой буллы заставляет нас рассматривать личность и близость пророка Исаии как одного из ближайших советников царя Езекии – не только в отношении событий его времени, но и в оценке их видения и прогнозирования их влияния на будущие события», – пишет она.
Новый редактор «Библейского археологического обзора» доктор Роберт Каргилл сказал Times of Israel, что публикация захватывающей новой находки в его журнале «произошла в подходящее время». Когда Каргилл готовил двойной выпуск BAR в честь редактора-основателя Шэнкса, он обратился к Мазар, чтобы попросить ее внести свой вклад. «Она сказала, что выбор момента не может быть лучше», – отметил Каргилл. «Она позволила нам опубликовать его в качестве подарка Хершелю Шэнксу, чтобы поблагодарить его за поддержку археологии и Израиля», – сказал Каргилл.
Каргилл, преподаватель религиозных исследований в Университете Айовы, сказал, что он уважает «осторожное и ответственное отношение Мазар» к булле в статье BAR. «Она не спешит окончательно сказать, что нашла печать Исайи … В статье она дает альтернативу», – говорит Каргилл, который называет себя «природным скептиком». «Но если вы спросите меня, что я думаю, я отвечу, что это она и есть. Вы видите первое археологическое свидетельство о пророке Исайе вне Библии», – сказал Каргилл. – «Это потрясающе».
lechaim.ru
