19 декабря в Доме культуры г. Пардес-Ханы-Каркур состоялась премьера музыкальной комедии «Шуьвер се зени». Мероприятие подготовил начальник отдела абсорбции муниципалитета города Рафаэль Исаев. Пару месяцев назад он обратился к режиссеру театра «Рамбам» Роману Изьяеву с просьбой приехать к ним со спектаклем «Шуьвер се зени». Эта музыкальная комедия была уже показана жителям г. Пардес-Ханы девять лет тому назад и за эти годы поклонники театра "Рамбам", конечно же, соскучились по выступлениям актеров театра.
6 декабря в г. Хадере коллектив театра «Рамбам» отмечал свой 15 –летний юбилей показом театрализованной концертной программы с фрагментами из пяти пьес горско-еврейских драматургов: «Шими Дербенди» и «Кишты-омолин» Хизгила Авшалумова, «Оголь незере гьуногь» Михаила Дадашева и «Шуьвер се зени» и «Хори бебегьо» - Романа Изьяева.
В фойе концертного зала, для зрителей подготовили легкое угощение. Кондитерские изделия приготовила жительница Пардес-Ханы Роза Абрамова. Вечер открыл Рафаэль Исаев, он рассказал о своей работе и отметил, что за пять лет им были реализованы десятки проектов, но, к сожалению их отдел недавно сократили и сегодняшнее мероприятие является завершающим.
Рафаэль Исаев наградил почетными грамотами и выразил благодарность за волонтерский вклад действующим активистам. Документ подписан мэром города Хаимом Гашом и директором отдела абсорбции в г Пардес-Хана Рафаэлем Исаевым. Грамоты получили 14 человек, среди них: Мацлиах Эмануэль, Марьяна Яшаева, Аида Талаева, Диана Яшаева, Светлана Гурари, Беньямин Пейсахов, Йосиф Рудин, Лея Фарадж, Шломо Беро, Симха Санбато, София Адиньяева, София Вольфсон, Ноах Мантаснот, Ила Джигнау.
Затем ведущий предоставил слово председателю кавказской общины Пардес-Ханы-Каркур Мацлиаху Эмануэлю, тот в свою очередь отметил:
- Если кто-то в зале не понимает горско-еврейский язык, то он по мимике и выражению лица, и смеху в зале может понять о чем идёт речь. Именно через такие музыкальные постановки и пьесы актеры театра передают нам нашу культуру.
Музыкальная часть вечера началась с выступления танцоров детского ансамбля «Ами». Зрители встретили их выступление овациями. Ансамблем руководит Анна Ханукаев-Веллер, он был основан Р. Исаевым четыре года тому назад.
В составе театра «Рамбам» в этой постановке было задействовано 10 человек: режиссер-постановщик Роман Изьяев, музыкальный руководитель Шамай Авдалимов, заместитель администратора и помощник режиссера Ева Шалвер – Абрамова, а также труппа артистов - Яфа Гилядова, Зинаида Разилова, Татьяна Нисанова, Гюльнара Давыдова (Гиля Ильягу), Рамбом и Биньямин Мишиевы, Гарик Абрамов.
Театр был создан в 2000 году, за это время его коллектив с гастролями побывал почти во всех городах компактного проживания кавказских евреев в Израиле: Беер-Шева, Ашдод, Хадера, Пардес-Хана, Нацерет-Иллит, Кирьят – Ям, Акко, Хайфа. Зрители всегда встречают их с радостью и овациями, ведь они несут через своё творчество частичку прошлого, являясь носителями родного языка.
В прошлом году, по приглашению президента культурного центра «Товуши» Виктора Абаева, коллектив театра «Рамбам» побывали на гастролях в США. В концертном зале «Мастер – театр» г. Бруклина (Нью-Йорк) они представили музыкальную комедию «Хуьсуьр» режиссера-постановщика Романа Изьяева по пьесе азербайджанского драматурга Меджида Шамхалова.
Горско-еврейский театр «Рамбам» - это хранитель языка, культуры, истории, традиций.
Актёр, он же режиссёр, постановщик и автор пьесы «Шуьвер се зени» Роман Изьяев поделился со мной радостной вестью: недавно муниципалитет г. Хадеры выделил им помещение. И выразил благодарность за содействие в этом вопросе заместителя регионального совета Иудеи и Самарии Ханана Нива.
Зрители в зале живо реагировали на развитие действия музыкальной комедии «Шуьвер се зени». Многие реплики вперемешку с русской речью вызывали смех, взаимоотношения трех жен и их мужем были раскрыты актёрской игрой. А сюжет музыкальной комедии словно напоминает слова из песни «Если, б, я был султан, то б имел трёх жен…». Правда мечтающие об этом мужчины и не предполагают, что ждет многоженца: ревность, скандалы, обиды, вдобавок ко всему родственники жен постоянно шантажируют его, вымогая деньги.
В музыкальной комедии «Шуьвер се зени» роль богача Бебейхуне исполнил Роман Изьяев, роли трёх его супруг сыграли: Мирочку - Ева Шалвер-Абрамова, Сонечку - Яфа Гилядова и Мехрибан - Зинаида Разилова. Роли братьев Сонечки исполнили: Раши-бека Биньямин Мишиев, Перес-бека – Рамбом Мишиев, брата Мирочки – Гарик Абрамов. А роли тётушек третьей жены Мехрибан сыграли: холе Гилисту – Татьяна Нисанова и второй тёти - Гюльнара Давыдова (Гиля Ильягу).
Все три жены по-своему устраивают мужу сцены ревности, но каждая из них мечтает завладеть его богатством. Но в итоге обещав каждой в отдельности оставить наследство, Бебейхуне становится банкротом, и жены оставляют его одного. Как выразилась одна из тётушек в конце пьесы: "Не пулиш герек нисти, тологре ди варас!"
Впереди у театра «Рамбам» большие планы - переезд в новое помещение (правда, его необходимо отремонтировать) и постоянные репетиции новых постановок, которыми, я надеюсь, они ещё не раз будут радовать, и веселить наш народ!
Хана Рафаэль
stmegi.com
