Шестого ноября в г.Мигдаль-Эмек, в концертном зале "Агеф Клита" состоялось представление театра "Рамбам". Среди зрителей, в основном были выходцы из Кавказа, репатриировавшиеся в 70-90-х г.г. Для них, покинувших бывшую Родину 20-30 лет тому назад, сегодняшний вечер стал своеобразным праздником юмора.
Открыла вечер руководитель общины кавказских евреев Мигдаль-Эмек Далия Шимилова, предоставив поочередно слово мэру города Эли Барда, председателю объединения горских евреев в Израиле Мацлияху Эмануэлю, главному редактору Кавказской газеты Йонатану Мишиеву. В своей речи мэр Мигдаль-Эмека Эли Барда отметил, как важно сохранить культуру и традиции своего народа, о кавказской молодежи города, о Юрии Семендуеве, погибшем в прошлом году во время пожара на Кармиэле.
- Добро пожаловать в наш город! Мы все евреи как одна семья, и должны часто приходить друг другу в гости. Мои родители, репатриировались в 1949 году, - сказал Шимон Гафсу, - я "сара" 
родился в Израиле. Помню, как нам с детства в семье говорили: общаться только на иврите. 
Поэтому мы не знаем языка, на котором говорили наши предки. И это была большой ошибкой. Выступление сегодня в Мигдаль-Эмек театра на родном языке кавказских евреев, настоящий праздник.
Программу, с которой приехали народные артисты из г.Хадеры состояла из отрывков пьес известных горско-еврейских писателей в сопровождении песен на родном языке талантливой певицы Лиоры Сафановой. Яркие образы героев пьес "Шими Дербенди" Хизгила Авшалумова, "Пенджмонеты арус" (Пятикопеечная невеста) – Ардубады, "Шувар зе зен" (Муж трех жен) – Романа Изьяева, "Огёл незере гуногу" Михаила Дадашева напомнили зрителям сюжеты из жизни горских евреев вековой и полувековой давности. Ощущение соприкосновения с тем временем, когда жили наши родители, бабушки и дедушки. Сама одежда, видимо, сшитая самими артистами, диалоги, вызывающие у зрителей шквал хохота, все это создало особую зажигательную атмосферу в зале. Талантливые артисты: Ева Шальвер (Абрамова), Рамбом Мишиев, Юшваг Ифраимов, Зинаида Азизова, Яфа Гилядова, Маня Нисанова, Шамай Авдалимов, каждый из них по-своему, оживлял образы героев с их порой ярко темпераментными характерами.
- В этом году в честь 10-летия нашего театра, - рассказал его руководитель Роман Изьяев, - мы гастролируем по городам Израиля. Побывали уже в гостях у жителей Ашдода, 
Сдерота и Беер-Шевы. В ближайшее время собираемся поехать в гости в Кирьят-Ям. В основном 
репертуар нашего театра комедийного жанра, я думаю, что люди приходят к нам отдохнуть, и поэтому мы не ставим спектакли с трагическим сюжетом. Главное, чтобы зрители получали удовольствие, могли посмеяться и не думать о проблемах. У нас прекрасный сплоченный коллектив, многие из них приходят на репетиции после работы. А здесь они работают на одном энтузиазме, ведь наш театр не получает никаких дотаций. Мы носители 
родного языка, все наши спектакли поставлены на горско-еврейском языке. Все это делается для того чтобы сохранить нашу культуру и 
традиции, наш родной язык. Видя, как полный зал зрителей реагирует на наше выступление – для нас это большая награда!
Хана Рафаэль
juhuro.com
