21 февраля в расположенном на севере Азербайджана поселке Красная Слобода, преимущественно населенном горскими евреями, отметили Международный день родного языка, который был провозглашен Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года, и ежегодно отмечается с 2000.
"Международный день родного языка был учрежден ЮНЕСКО с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию, а также для поощрения и защиты всех языков, особенно находящихся на грани исчезновения. В рамках празднования Дня родного языка мы в Культурно-образовательном центре Еврейской Слободы отметили сегодня роль и значение джуури – горско-еврейского языка, для сохранения культурно-национальной идентичности горских евреев Азербайджана", - цитирует Агентство еврейских новостей руководителя культурного общинного центра (КОЦ) раввина Ашира Бен Ицхака.
"Родные языки уникальны. Изучение иностранного языка — это способ познакомиться с другим видением мира. Изучение языка родного, на котором говорили деды и прадеды – это особый взгляд на мир, это особое видение вещей и явлений. Горско-еврейский язык имеет семитские элементы на всех языковых уровнях, он является носителем культурно-исторического кода нашего народа. Поэтому горско-еврейский язык – это важнейшая составляющая уникальности Еврейской Слободы. И, конечно же, нам всем необходимо сохранять и развивать горско-еврейский язык, тем более что в Азербайджане для этого созданы все правовые условия", - отметил со своей стороны председатель правления религиозной общины горских евреев Еврейской Слободы Борис Симандуев, которого также цитирует Агентство еврейских новостей.
Стоит отметить, что горско-еврейский язык (джуури) является родным языком горских евреев Азербайджана и Северного Кавказа. К сожалению, ЮНЕСКО включила его в "Атлас вымирающих языков" мира. По мнению многих исследователей, этот язык постепенно уйдет из обихода из-за расселения по всему миру горских евреев, когда-то компактно проживавших на Кавказе. При этом отмечается, что вопрос не в том, исчезнет ли этот язык, а в том когда это произойдет.
